30/03/2005

 Declaración

Asociación Cultural Anual
de Nador

   Se expuso la zona del Rif en general y especialmente la región de Nador en enero de 1984 a un ataque salvaje dirigido por los sistemas de represión del régimen marroquí hacia un pueblo inocente, en un intento de acallar su voz de protesta contra el sometimiento despreciable del estado a una política sistemática de apoyo sobre la política de austeridad la cual la ejecutó el Fondo de Moneda Internacional en el intento de salvación del estado de ruina sobre la cual asomaba y aquello después de haber malgastado (derrochado) la clase gubernativa la riqueza del pueblo para dirigir sus intereses personales.
   Y esta represión que acompañó a las protestas del pueblo y que dirigió el estado y sus sistemas paralelos se apareció con unas participaciones espantosas que consistieron en matar fuera de la ley y disparar contra los manifestantes y la liquidación física y el castigo común y la expulsión y la secuestro y expropiación la bienes y amenazar a los ciudadanos y juicios imaginarios y expulsar del trabajo y del estudio.
   Y por medio de aquello, y considerando las escuchas de los distintos tesminonios públicos de las víctimas de estas violaciones en las regiones en las cuales organizaron nuestras asociaciaciones en la zona con fecha 15 de enero y 19 de marzo pasados, informamos a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente:

Primero, nuestra condena:

- Para todos los partidos por su condena del año 1984 a estas protestas y el repudio a los participantes en ella.
- la situación vergonzosa para todas las ramas de los partidos porque no se movieron de su pasividad para resolver este expediente al nivel local, abandonando con ésto a las victimas a enfrentarse a su destino, en el momento en el cual no existía ningún ámbito de derechos en la región que pudiera que comprometerle una misión para su identificación (los derechos).
- a la direcciòn de l Instancia de Equidad y Reconciliación para el expediente de las enormes violaciones a los derechos humanos en la región de Nador, la cual no llevó a cabo el interés por ellos (violaciones) hasta despuès de la presión la cual ejecutaron nuestros compañeros en Alhucemas, y especialmente la delegacion de la Declaración del Rif.

Segundo, lo que pedimos al estado:

- El descubrimiento de la verdad de la tumba común que está al lado del cuartel militar de Tauima.
- Escudriñar (analizar) el contenido de la Declaración del Rif y del Documento de Peticiones ambas publicadas en la reunión nacional sobre las grandes violaciones de los derechos humanos en el Rif la cual se organizó en Alhucemas con fecha de 29 de enero de 2005.

Tercero, nuestra llamada 

- A la persistencia de las víctimas de las enormes violaciones para los derechos humanos en la región a enfrentarse a la marginación completa a la cual se enfrentan con dificultad por medio de grupos de la zona.
- para el levantamiento de gran grupo de víctimas para la reivindicación (iniciativa) para establecer (crear, fundar) una rama del Foro Marroquí para la Verdad y la Equidad

Cuarto. nuestra convocatoria:

   A las víctimas a presentar una denuncia judicial contra el estado por haber cometido estas violaciones y contra los verdugos, al considerar que
estos crímenes se convirtieron en crímenes contra la humanidad y por lo siguiente no son aptos para el progreso.
   También nuestra llamada a la sociedad civil para apoyar las diferentes luchas de las víctimas hasta conseguir todas sus peticiones
 
Gabinete dirigente
 
Traducción no reglada de M.G.B.
  
Volver inicio página
Edita: INFORMACIÓN MELILLENSE S.L.
www.melillense.net
(Somos) (Razones)
NIF: B 52016623
TelÈfono y Fax: (34) (pendiente de cambio)
Correo: redaccion@melillense.net
c/ Cervera, 11 52006 Melilla
Advertencias legales: Esta empresa no se hace partícipe de las opiniones y comentarios publicados como notas de prensa o comunicados. Todos los logos y trademarks en este espacio web son propiedad de sus autores. El resto de elementos incluidos en este espacio son de libre difusión pero nos gustaría que nos citaran como referencia.